7/18-19の2日間、原宿でBen Westwoodの展示販売を行ないます。
会場はこちらです。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

カンナビス原宿店(CANNABIS原宿店)
住所:渋谷区神宮前5-17-24 GBビル2F
電話:03-5766-3014

期間中は私たちも会場におりますので、是非足を運んで下さい!

IMG_1119

シェールガスを採掘するためのフラッキング(水圧破水法)反対派と賛成派のディベート、Talk Fracking が英国中を巡回してロンドンへと戻ってきました。しかしそこに賛成派の人は一人も現れませんでした。
Talk Fracking was supposed to be a debate between those against fracking and those for fracking which would travel all over the UK and ended up back in London but not really in a debate because none of representative of for fracking turned up.

ウェストミンスターのメソディストセントラルホールでのTalk Frackingに参加してきました。
まずはベンの弟ジョーのスピーチからです。
We joined the Talk Fracking in the Methodist Central Hall in Westminster. It started off with Ben’s brother, Joe’s speech.
IMG_7078

6人のパネリストに、英国のテレビ局チャンネル4の名物アナウンサーのジョン・スノウが司会進行をし
There were 6 panelists and Jon Snow from Channel 4 was the chairman.
IMG_7079
(真ん中がジョン・スノウです)

パネリストからの意見と、聴講者からの意見を出し合うわけですが、こういう時にいつも感心するのは、受け身の授業の日本では聴講者が意見を出すなんて有り得ないことが、英国では聴講者からの意見の方がたくさんあるということです。
I’m always impressed by audiences in the UK by the way they participate in debates. Audiences in Japan never say anything because the way we are taught is to always be passive.

私たちの友達アンディーも面白い発言をしました。「利益があるからフラッキングをする。そのせいで水が汚染しても 、水をきれいにすればいいじゃないか。そこにまた利益が発生するんだからって。結局問題は人間の考え方なんだ。」と。また他の人は、フラッキングなんかよりヘンプの方が余程使い道があるよって。様々な意見が出るわけです。
Our friend Andy said in public a very interesting thing, he said “People do fracking for money. If the water gets dirty then they can clean the water for more money. This is good business. It’s all about people in the end” and another guy said that hemp has no waste and is much better than fracking as an energy source. Many opinions were there.

ヴィヴィアンはこの日スーパーヒーローのような出で立ちでした。
Vivienne looked like a super hero.
IMG_7080

そしてこの日の、私たちの真のスーパーヒーローだったのは、ロシアトゥディでいつも見ているマックス・カイザーとステイシー夫妻でした。二人とも素敵でした!
But our true heros on this day were Max Keiser and Stacy from the news channel Russia Today. We love their program very much!!! They both were very lovely!

IMG_7095

マックスにステイシー。ベンのアイテムは430KIng’s roadでお買い求めいただけます。近くにお越しの際は是非ご連絡下さい!
Max&Stacy, you can find Ben Westwood label in the World’s end shop(Vivienne’s shop) at 430 King’s Road. Buzz me when you are around! :) You are definitely get a discount! Thank you for the photo :)

Copyright © tomoka westwood, AllRights Reserved.