10/02/2014

一体1日にどれだけ「Lovely!」って言ってるかと疑問に思い、今日1日写真を撮ってみました。
I was wondering how many times I say ” Lovely! ” in 1 day, so I took photos every time I did.

まずは寝起きのジャッキーから。私たちが起きた後は、ベッドで一人くつろいでおられます。Lovely!
Start off with Jackie after we got out of the bed and she looked very cozy staying there, lovely!
IMG_5823

朝の散歩ついでにWorld’s endに立ち寄りますと、お店に大阪出身のセツヨさんという店員さんがいらっしゃいますが、彼女がなななんと昨晩たこ焼きを作ってくれて、2パックも下さいました。Lovely!
Jackie and I popped in the World’s end shop in the morning and Setsuyo who is from Osaka and working there made Takoyaki ( a traditional Osaka food) last night and she gave them to me, lovely!
IMG_5826

いただいたたこ焼きは私たちのお昼ご飯になりました。ベンは1個を口に頬張るごとに「美味しい!」と連呼しました。Lovely!
And the Takoyaki was our lunch, Ben said ” Very nice” every piece he ate, lovely!
IMG_5827

Brick Lane でのベンのお仕事に便乗し、合間ベーグル屋さんに立ち寄るベンを待つ車中。雨がざーっと降ってきて、車のフロントガラスが雨水でいっぱいになってきれいでした。Lovely!
I joined in with Ben’s work in Brick Lane, I was waiting in the car while he popped into the bagel shop. It started to rain heavily suddenly and the front glass of the car looked beautiful with the raindrops, lovely!
IMG_5829

天気雨だったから、その後ものすごく鮮明な色の、しかも2つもの虹が見えました。Lovely!
After the rain, there were the brightest beautiful 2 rainbows, lovely!
IMG_5830

車の中から見えた、タイルのアートワーク。これは学校を囲む壁についてました。Lovely!
The tile art works on the wall surrounded by a school, lovely!
IMG_5833

タワーブリッジと真っ白な雲!Lovely!
The tower bridge and whitey clouds, lovely!
IMG_5835

チャップリンが演劇をしていたというElephant&Caslteと口がスイカ模様にメイクされた広告。Lovely!
Charlie Chaplin in Elephant&Castle and the advertisement of the watermelon makeup, lovely!
IMG_5840

家に今飾っているピンクと薄い紫のヒアシンスとオレンジのチューリップ。Lovely!
Pink and pale purple hyacinths and orange tulips at home, lovely!
IMG_5851

ベンの新しいジャケットアンゴラバージョンと、World’s endの新しいスカート、キルト。Lovely!
The Ben Westwood label new angora wool jacket and the new kilt from World’s end shop, lovely!
IMG_5843

私の誕生日に作ってもらったベンのコートモヘヤバージョン、軽くて暖かい、最高です。Lovely!
The Eastwood coat in mohair which was my birthday present from Ben. Very light and warm, lovely!
IMG_5850

ベンを待ちこがれるジャッキー。Lovely!
Jackie was longing for Ben, lovely!
IMG_5842

以上、今日の統計では朝の10時から16時までに、計12回の「Lovely!」が起きました。Lovely!
Sum up, there were 12 “lovely’s!” from 10am to 4pm today. Lovely!

Copyright © tomoka westwood, AllRights Reserved.